That’s Not True

Agosto 2023 / August 2023

Words, words and words. Words that may be true or not. What is true and what isn’t? Can love be a big lie sometimes? Can lying be an instinct or an animal response? Words and words that can draw uncertain realities, half-truths and desirable lies. Whatever may be the case, let’s deny the truth or proclaim the lie, but always with an unstoppable dance rhythm. Move your body as if nothing was true, as if lying was not possible!

Palabras, palabras y palabras. Palabras que pueden ser ciertas o no serlo.¿Qué es verdad y qué no lo es? ¿Puede el amor ser una gran mentira a veces? ¿La mentira puede ser una respuesta instintiva o animal? Palabras y palabras que pueden dibujar inciertas realidades, verdades a medias y deseables mentiras. En cualquier caso, neguemos la verdad o afirmemos la mentira siempre con un imparable ritmo de baile. ¡Mueve tu cuerpo como si nada fuera verdad, como si la mentira no fuera posible!

Concrete steps underwater

October 2022 / Octubre 2022

Ambient recreation of experimental sounds reminiscent of concrete music and in some way of possible soundscapes from the BioShock video game, with a possible Big Daddy going through submerged spaces and doing cyclical routine activities. Or as one of our fans says: “Like we’re pushing through space and time but while underwater”.

Recreación ambiental de sonidos experimentales que recuerdan a la música concreta y de alguna manera a posibles paisajes sonoros del videojuego BioShock, con un posible Big Daddy recorriendo espacios sumergidos y realizando cíclicas actividades rutinarias. O como dice uno de nuestros fans: “Como si estuviéramos empujando a través del espacio y el tiempo a la vez que bajo el agua”.

Animal Instinct

August 2022 / Agosto 2022

Sometimes we have to protect ourselves or attack or rebel us or defend ourselves with our most intimate animal instinct. With bites, with claws, scratching, with the eternal aggressive grimace, with the invincible wild impetus. Show your fangs, bite the air, inject your eyes with holded rage. Freeze your instincts in the image of ferocity about to pounce on your executioner or victim. Pure animal instinct. Pure aggrotech.

A veces tenemos que protegernos o atacar o rebelarnos o defendernos con nuestro más íntimo instinto animal. A dentelladas, a zarpazos, arañando, con la eterna mueca agresiva, con el invencible ímpetu salvaje. Enseña tus colmillos, muerde el aire, inyecta tus ojos en ira contenida. Congela tus instintos en la imagen de la ferocidad a punto de lanzarse sobre verdugo o víctima. Puro instinto animal. Puro aggrotech.

Zentrain 789

July 2022 / Julio 2022

This ambient musical tune can be reminiscent of a train ride through vast landscapes, with blinding yellow fields seen through the train windows, or bright greens of abundant jungle, full of lush moments, dotted with birds and memories and radiant mornings, through eastern lands, maybe Asian lands, possibly starting from deep European lands, maybe. Until reaching the evocative terrains caused by train trips that take place along the tracks and towards the center of ourselves, where the experiences lived made us be a light that is not lost or even forgotten. Close your eyes and let yourself go.

Este tema ambient puede recordar a un viaje en tren por paisajes extensos, vistas a través de las ventanillas de cegadores campos amarillos, o verdes brillantes de abundante selva, lleno de exuberantes instantes, salpicados de pájaros y recuerdos y mañanas resplandecientes, por tierras orientales, quizá asiáticas, quizá partiendo desde profundas tierras europeas, quizá. Hasta llegar a los terrenos evocadores que provocan los viajes en tren que transcurren a lo largo de las vías y hacia el centro de nosotros mismos, donde las experiencias vividas nos hicieron ser luz que no se pierde ni se olvida. Cierra los ojos y déjate llevar.

Didiram

June 2022 / Junio 2022

With rhythms of electronic dance music, such as elements of techno and idm and other electronic styles, three different voice lines create a dialogue that the imagination can make a freely interpretation. Thus “Didiramdidiramdiram…”, “This is what you need” with slightly robotic tones and suggestive female echoes, they speak to us (or could -or… should they?-) about something you need. But what do you need? What does it suggest to you? What is «it» that you need? Let the answer be told by the music. If sometimes there are occasions when the music has no answers but only the sense of a pure funny game… In any case, here is your challenge: dance and listen well to the secret message!: «Didiramdidiramdiram…».

A ritmo de música electrónica de baile, con elementos del techno y del idm y otros estilos electrónicos, tres líneas distintas de voz van trenzando un diálogo que la imaginación puede interpretar libremente. Así “Didiramdidiramdiram…”, “This is what you need” con tonos suavemente robóticos y sugestivos ecos femeninos, nos hablan (o podrían hacerlo, -o… ¿deberían hacerlo?-) de algo que necesitas. ¿Pero qué necesitas? ¿Qué te sugiere? ¿Qué es “eso” que tú necesitas? Que la respuesta te la diga la música. Si es que a veces la música tiene respuestas que no sean más que un puro juego divertido… ¡En cualquier caso, ahí va tu reto: baila y escucha bien el mensaje secreto!: “Didiramdidiramdiram…”.

The Ticket

June 2022 / Junio 2022

In this track, certain musical elements of electronic dance music, such as techno or idm, are combined with subtle notes of humor based on the texts of the lyrics, in the curious intonation as of a «basic course of learning English» and in some sound touches with a tendency to be fun and entertaining. Dance music and smiling humour, becoming intricate and forming a unit with its own personality. «Please, don’t forget your ticket.»

En este tema musical se combinan ciertos elementos musicales de la música electrónica de baile, como el techno o el idm, con sutiles notas de humor basadas en los textos de las letras, en la curiosa entonación como de “curso básico de aprender inglés” y en algunos toques sonoros con tendencia a ser divertidos y entretenidos. Baile y sonriente humor, intrincándose y formando una unidad con personalidad propia. “Please, don’t forget your ticket”.

Hybrid

May 2022 / Mayo 2022

A dance theme based on pure elements of techno music with a certain free and heterodox interpretation, which progressively oscillates smoothly and decisively towards classical elements of house music, even acid house, but without losing the techno essence that forms the whole composition. With special attention to the mix and sound balance of the different parts.

Un tema de baile basado en elementos puros de la música techno con cierta interpretación libre y heterodoxa, que oscila progresivamente, de manera suave y con decisión hacia toques de la música house, incluso acid house, pero sin perder la esencia techno que engloba toda la composición. Con una especial atención en la mezcla y equilibrio sonoro de las distintas partes.

Maradia

April 2022 / Abril 2022

A piano piece with an abstract and symbolic name: Maradia. And what is Maradia? What does it suggest to you? An intimate, ethereal, elusive feeling, full of intense emptiness full of sense? An indecipherable and vast geographical area located on the other side, in another time? A theme that develops in a kind of timeless and fragmented progression, suspended in a sustained void, reminiscent and slightly recurring, with a self-absorbed and faltering cadence, while at the same time percussive and blindly determined.

Una pieza para piano con un nombre abstracto y simbólico: Maradia. ¿Y qué es Maradia? ¿Qué te sugiere? ¿Acaso un sentimiento íntimo, etéreo, evasivo, lleno de intensos vacíos llenos de sentido? ¿Quizá una indescifrable y vasta área geográfica situada al otro lado, en otro tiempo? Un tema que se desarrolla en una especie de progresión atemporal y fraccionada, suspendida en un vacío sostenido, reminiscente y livianamente reincidente, con una cadencia ensimismada y vacilante, a la vez que percusiva y ciegamente decidida.

Was sollen wir zusammenfassen?

April 2022 / Abril 2022

Playing with a question in german language “Was sollen wir zusammenfassen?” (“What should we summarize?”) the theme goes into a cumulative musical route, with a rhythmic and danceable character, reinterpreting elements of Electro-industrial, Techno and maybe a bit of Psytrance. The question contained in the lyrics leaves us with an air of prolonged suspense, referring to a context that we do not know, an allegorical and distant situation, but beautifully indecipherable.

Jugando con una pregunta en alemán “Was sollen wir zusammenfassen?” (“¿Qué debemos resumir?”) el tema se adentra en un recorrido musical acumulativo, rítmico y bailable, reinterpretando elementos del Electro-industrial, el Techno y en cierta medida del Psytrance. La pregunta contenida en las letras nos deja con un aire de suspense prolongado, refiriéndose a un contexto que no conocemos, una situación alegórica y lejana, pero hermosamente indescifrable.

Nightfall in the desert

March 2022 / Marzo 2022

Nightfall in the desert takes us to landscapes and events that may be remote but strongly evocative. A campfire, a shooting star invading the first night, some tribal echoes, waves of sand, the awakening of silent evening creatures, that fusion of reddish ocher and blue, reaching the atmospheric and cosmic density of the night. A delicate and emotional happen. The evocation, the very close sense of the unattainable. A hypnotic and reminiscent ambient composition, full with enveloping, deep and intensely complementary sounds.

Anochecer en el desierto nos lleva a paisajes y sucesos quizá remotos pero fuertemente evocadores. Una fogata, una estrella fugaz invadiendo la primera noche, unos ecos tribales, olas de arena, los despertares de silenciosas criaturas vespertinas, esa fusión del ocre rojizo y el azul, llegando a la densidad atmosférica y cósmica de la noche. Un delicado y emotivo devenir. La evocación, el sentido muy cercano de lo inalcanzable. Una composición ambient hipnótica y reminiscente, cargada de sonidos envolventes, profundos e intensamente complementarios.

Portal

March 2022 / Marzo 2022

This Portal passes through incalculable densities of time and indecipherable overlapping dimensions. A sideral trip probably to the unknown, beyond the destination and the expected or expectable futures. Enter this unique Portal and tell us which other side of the possibly impossible worlds have you reached.

Este Portal atraviesa incalculables densidades de tiempo e indescifrables dimensiones superpuestas. Un viaje sideral probablemente a lo desconocido, más allá del destino y de los esperados o esperables futuribles. Adéntrate en este único Portal y dinos a qué otro lado de los mundos posiblemente imposibles has llegado.

Kraftbrasil

March 2022 / Marzo 2022

What would happen if in the same musical theme we combine the electronic music from Kraftwerk with brazilian rhythms? Everything is possible with the magic of music! Here you have the theme «Kraftbrasil». A perfect symbiosis between «opposite» rhythms. Enjoy it!

¿Qué ocurriría si en un mismo tema musical combinaramos música electrónica de Kraftwerk con ritmos brasileños? ¡Todo es posible con la magia de la música! Aquí tenéis el tema «Kraftbrasil». Una perfecta simbiosis entre ritmos… ¿opuestos? ¡Disfrútalo!

The Dance Of The Barrels

February 2022 / Febrero 2022

I like to imagine several drunk spiders and other kind of drunk insects just playing and dancing this warm and rhythmic Dance of the Barrels. As a kind of a yearly great party in a very special celebration that all the insects are waiting with intense happiness. Could be a short film of Whalt Disney, may be. Whatever, Never Stop! Enjoy this Dance, this Rhythm, this non-stop Party with us!

Me gusta imaginar varias arañas borrachas y otro tipo de insectos borrachos simplemente jugando y bailando esta cálida y rítmica Danza de los Barriles. Como una especie de gran fiesta anual en una celebración muy especial que todos los insectos esperan con intensa alegría. Podría ser un cortometraje de Whalt Disney, podría ser. ¡Lo que sea, pero… Never Stop! Disfruta de esta danza, este ritmo electrónico imparable, esta fiesta interminable con nosotros!

Brutal Corps

January 2022 / Enero 2022

The world needs Brutal Corps. The force, the irruption, the brutality, the militarized action in explosive sound cadences, oppressive rhythms, circles of power and flashes of violent force. Enjoy the fast-paced and flashy atmosphere of Brutal Corps. Sixth single from Dalé 52’s first album.

El mundo necesita Brutal Corps. La fuerza, la irrupción, la brutalidad, la acción militarizada en cadencias de sonido explosivas, ritmos opresivos, círculos de poder y fogonazos de fuerza violenta. Disfruta la trepidante y fulgurante atmósfera de Brutal Corps. Sexto sencillo del primer álbum de Dalé 52.

Space Jungle X

December 2022 / Diciembre 2021

Welcome to this exotic, maybe erotic, universe of sound within a special Jungle full of spatial sound suggestions and spatial rhythms. A danceable space hymn that could be a hit in nearby Galaxies. Chromatic animals, fluorescent vegetation, whispers and meandering movements, crawling dances. Single belonging to the first album of Dalé 52.

Bienvenidos a este exótico, quizá erótico, universo de sonido dentro de una Jungla especial llena de sugerencias sonoras y ritmos espaciales. Un himno espacial bailable que bien podría ser un éxito en Galaxias próximas. Animales cromáticos, vegetación fluorescente, susurros y movimientos serpenteantes, danzas reptantes. Sencillo perteneciente al primer álbum de Dalé 52.

Funnel Of Time

December 2022 / Diciembre 2021

That’s a Funnel Of Time, a full electronic music funnel of time. Immerse yourself in the expansion of circular time, into abysses of light and sound. Track belonging to the first album of Dalé 52.

Esto es un «Funnel Of Time», un embudo de tiempo de música electrónica completo. Sumérgete en la expansión del tiempo circular, hacia abismos de luz y sonido. Tema perteneciente al primer álbum de Dalé 52.

Similar Underworld

November 2022 / Noviembre 2021

Progressive electronic music with a certain character between downtempo and psytrance. In a way, a tribute to a great electronic music group. Belonging to the first album of Dalé 52.

Música electrónica progresiva con un cierto carácter entre el downtempo y el psytrance. En cierto sentido, un homenaje a un grandísimo grupo de música electrónica. Perteneciente al primer álbum de Dalé 52.

Industrial Revolution

October 2022 / Octubre 2021

Industrial Revolution is the second single from Dalé 52. Focused on a sonic universe with industrial nuances with danceable rhythms. A progressive construction job. Track belonging to the first album of Dalé 52. The Industrial Revolution has begun! Between the electronic and industrial music there’s a point of no return.

Industrial Revolution es el segundo sencillo de Dalé 52. Centrado en un universo sonoro de matices industriales con ritmos bailables. Un trabajo de construcción progresiva. Tema perteneciente al primer álbum de Dalé 52. ¡La Revolución Industrial ha comenzado! Entre la música electrónica e industrial hay un punto sin retorno.

Another New World

September 2022 / Septiembre 2021

Another New World is the first single from Dalé 52. Conceived as a tribute to New World, a mythical Madrid discotheque.

Another New World es el primer sencillo de Dalé 52. Concebido como un homenaje a New World, mítica discoteca madrileña.

WE ARE ON / ESTAMOS EN

FOLLOW US / SÍGUENOS